A group of education leaders there will spend the next few months studying and making recommendations about how K-12 schools should implement AI as it rapidly upends everyday life.