The use of AI textbooks in South Korea schools has been changed from mandatory to optional amid claims of inaccuracy and increased workloads.