From heart rate sensors to smart glasses, emotional AI is decoding your moods in real time, often without your consent