Mayor Cherelle Parker’s administration plans to roll out artificial intelligence guidance and training for city employees in the coming weeks, officials told