CEO Sam Altman says upcoming versions of the popular chatbot would enable it to behave in a more human-like way – “but only if you want it”.