Running an AI chatbot locally on your iPhone can be done with a free or low-cost app, and brings you AI-powered assistance without being tethered to the cloud.