AI tasks that work well with reinforcement learning are getting better fast — and threatening to leave the rest of the industry behind.