Prosecutors say the suspect used artificial intelligence to alter a woman’s social media photo and sent the manipulated image to the victim.