The fitness equipment company Peloton is proposing something different: an artificial intelligence-powered camera that detects your movements and gives you real-time feedback while you workout.