The video, which was intended to resemble a Fox News segment on the show hosted by the president’s daughter-in-law Lara Trump, featured an AI version of Trump promising access to new medical technology.