A painting sold for £71,000 and long dismissed by the art establishment as a mere copy has been identified as an authentic work by the Italian master Caravaggio through a groundbreaking…