Though artificial intelligence is fueling a surge in synthetic child abuse images, it’s also being tested as a way to stop harm to real victims.