Americans spent $24.1 billion online over just four days that coincided this summer with Amazon Prime Day. Behind the headline were equally big changes in how people shopped.