Nvidia is set to invest up to $100 billion in OpenAI and supply it with data center chips, in a deal that gives the chipmaker a financial stake in the world’s most prominent AI company, which is already an important customer.