How AI is reshaping job hunting — from résumé tools to interviews — and what smart job seekers can do to stay competitive.