Professor Matthew Quinn has come under criticism for the class, which teaches students how to use AI as a tool for creating screenplays.