Instagram is testing artificial intelligence in Canada that will identify accounts it suspects belong to teens, even if they list an adult birthday.