Character Technologies Inc. and Google LLC again are facing accusations of psychological abuse of teenagers through their interactions with chatbots, the latest development amid growing concerns over the emerging technology.