Malaysia, a hotspot for data centres, is reining in the pace of expansion in a move industry insiders and analysts expect will hinder China’s efforts to gain access to powerful chips that are crucial to improving its artificial intelligence capabilities.