AI-powered email and meeting assistant startup Fyxer AI has closed its $30m (£22m) Series B investment round.