A federal judge on Monday skewered a $1.5 billion settlement between artificial intelligence company Anthropic and authors who allege nearly half million books had been illegally pirated to train chatbots, raising the specter that the case could still end up going to trial.