'Building the plane as we're flying it': How Maine schools are using generative AI in the classroom