Although many experts long rejected the dead internet theory, Sam Altman’s observation about AI bots has renewed discussion over the balance of real and artificial voices.