After a federal judge ruled that Google wouldn’t be forced to sell its Chrome browser — avoiding the harshest potential remedies in a landmark antitrust case — shares of the search giant surged by almost double digits.