Artificial intelligence is here to stay, say school officials, who acknowledge the need to develop for its responsible use by students and teachers. But that’s proving easier said than done for the rapidly developing, and shifting, technology.