Generative AI promises to revolutionize people’s relationship with information — and news organizations need to get ahead of that change.