AI hype that has helped push U.S. stocks to fresh records this year has driven an explosion in leveraged single stock exchange-traded funds, a universe of speculative products that is likely to be tested by Nvidia’s NVDA.O Wednesday earnings.