The hostile tenor reflected a tumultuous six-day term in which lawmakers touched on everything from Planned Parenthood funding to foreign tax havens.