Anthropic PBC reached a settlement with authors in a high stakes copyright class action that threatened the company with potentially billions of dollars in damages.