Elon Musk followed through on Monday with a warning to sue Apple and OpenAI over their agreement to integrate OpenAI’s chatbot into Apple’s operating systems and prioritize the chatbot in its app store.