Companies hiring right now are inundated with job seekers, which has escalated the use of AI interview assistants. Here’s how to ace the interview.