TikTok is putting hundreds of jobs at risk in the UK, as it turns to artificial intelligence to assess problematic content.