OpenAI confirmed on Thursday that Julia Villagra, the company’s chief people officer, is leaving at the end of the week.