U.S. technology shares are showing signs of vulnerability after a massive run, which has some investors pointing to overdone AI-driven gains while funds have taken steps to position away from the high-flying sector.