Tension between the Federal Reserve’s jobs and inflation mandates may be less worrisome than a dilemma over whether to focus on the spluttering housing market or rocketing tech infrastructure spending.