The company has launched eight new automated assistants to help students and working professionals hone their writing skills.