Wingstop’s new digital operating system streamlines ordering and evaluates scads of data to predict how much food will be needed and when.