People will chat to their favourite ‘bots about their problems first then take their advice says tech chief who has created ‘Egyptian pharaoh’, ‘HR manager’ and ‘toxic girlfriend’