U.S. authorities have secretly placed location tracking devices in targeted shipments of advanced chips they see as being at high risk of illegal diversion to China, according to two people with direct knowledge of the previously unreported law enforcement tactic.