The U.S. has given the green light for Nvidia to reenter the China AI chip market, but the Chinese government is flashing a red light.