BigBear.ai shares lost a quarter of their value Tuesday, a day after the artificial intelligence data analytics firm slashed its revenue outlook and withdrew its profit forecast on uncertainty about government contracts.