Nvidia and AMD agreed to share 15 percent of their revenues from AI chip sales to China with the U.S. government in an unusual export deal.