Rillet, a startup developing AI-powered accounting software, has raised $70 million in a fundraise co-led by venture capital firms Andreessen Horowitz and ICONIQ in a bid to disrupt an industry dominated by tools from Oracle and Microsoft.