Health practitioners are increasingly using generative AI to help them record and summarise patient information. Here is what to know before you agree to them using it.