Chief executive will pay $2bn to buy 96m shares at same price as 2018 pay package rescinded by US court