In the search for promising new drug treatments, the pathway from laboratory to pharmacy is typically expensive, time-consuming, and uncertain.