The Rationalists, a community focused on the risks of artificial intelligence, regularly gather with tech figures and other like-minded people in a complex that covers much of a city block.