Meta Platforms forecast third-quarter revenue well above analysts’ estimates on Wednesday, as artificial intelligence once more powered its core advertising business, sending its shares soaring 11% in extended trading.