Microsoft’s Azure cloud-computing business delivered another quarter of blockbuster growth on Wednesday, powering revenue above Wall Street’s expectations and showcasing the growing returns on its massive artificial intelligence bets.