Far North Queensland drivers were warned with flashing signs triggered by approaching cassowaries in a bid to save them from being hit.